Hakuna Matata

Lisa Renee Jones bok If I were you är mörk och spännande. Sara McMillan kommer över ett gäng dagböcker från ett lager skrivna av en Rebecca. Det visar sig att denna Rebecca är försvunnen och ingen vet var hon är. I jakten på att hitta ägaren till dagböckerna, som innehåller oroväckande beskrivningar, märker Sara att hon mer och mer dras in i Rebeccas liv. Dagböckerna innehåller inga namn vilket gör att Sara inte vet vem det är Rebecca beskriver. 

 

Jag trodde att andra delen hade kommit men till min förskräckelse så kommer Being me inte förrän i sommar. If I were you slutar tyvärr med en väldigt spännande cliffhanger! Väldigt bra bok, så jag längtar till andra delen... och tredje Revealing us som kommer i höst.

 

 

Sen jag köpte mig en iPad så har läsandet av e-böcker ökat befintligt. Jag har läst nästan en bok om dagen. Mina ögon är nog fyrkantiga nu.

 

I alla fall så fastande jag i Abby Glines serier. Hennes karaktärer är alltid mellan 18-20 år, tjejen är oskuldsfull och killen är skitsnygg (gärna en player som inte är intresserad av förhållanden). Skillnaden mellan böckerna är de olika svårigheterna som paret måste överkomma (kändisskap, familjeförhållanden, triangeldrama).

Lättlästa (engelska) och förutsätsägbara.

 

 

 

 

Abby Glines hemsida bjuder på extra material och där kan man också läsa första kaptilet ur några av böckerna som en teaser. 

 

 

Hello!

I helgen läste jag Sylvain Reynards (psedonym) två böcker om paret Julie och Gabriel, "Gabriel's inferno" och "Gabriel's repture". Som Fifty shades är detta också till en början en Twilightfanfiction. 

 

Gabriel Emerson är professor i Dante-studier vid Torontos universitet. Han är kall, reserverad och döljer mörka hemligheter. När doktoranden Julianne Mitchell börjar utlöser hon ett svagt minne men som han inte kan placera. Julianne sliter fortfarande med hemska barndomsminnen av övergrepp och försummelse. Hon vet att när hon börjar på universitetet kommer träffa en man från sitt förflutna. De har en gemensam historia rotat i ett viktigt ögonblick i livet. Kärlekshistorian eskalerar till trots för att förhållande mellan proffessorer och studenter är strikt förbjudna på universitetet. 

 

Denna serie har ännu inte kommit i svensk översättning tyvärr. Det var ett svårare språk än tidigare slisk-serier ;-) Reynards drar också in många jämförelser med andra klassiska kärlekshistorier, framförallt då Dante och Beatrice. Denna serie är "vackrare", som en blandning mellan Påven Johanna, Fifty shades, Twilight och Bared to you - allt i ett. Den beskrevs som "erotisk" men SPOILERS ALERT del ett innehåller faktiskt bara en enda sexscen så den bilden håller jag inte med om. Det är väldigt mycket romantik, inget kinky utan för en gång skull ren och skär klassisk romantik. 

Jag läste att del tre är under skrivprocess... tycker att del två avslutades bra, men det ska bli intressant och se vad den kommer handla om då.

 

Helt klart en serie jag rekommenderar!

 

I helgen läste jag de två uppföljarna till "The Marriage Bargain". #2 The marriage trap och #3 The marraige mistake. 

 

The marriage trap handlar om billionären Michael Conte som måste lura sin mamma att han är gift. Hans yngre syster vill gifta sig men får inte lov så länge det äldsta barnet (Michael) inte är gift. Av en händelse ska Maggie (syster till Nick i The marriage bargain) till Milan och Michael övertalar henne att ställa upp på lögnen. Väl i Italien uppstår såklart äkta känslor.

 

The marriage mistake handlar i sin tur om Michaels yngsta syster Carina Conte. Hon har sedan barnsben varit förälskad i Michaels bästa vän Max Gray. Carina sliter med att få familj och Max att se henne som en vuxen kvinna med eget liv. Efter studierna ska hon lära sig hur familjeföretaget fungerar, vilket Max får ansvar för. Och hon gör allt för att han ska se henne.

 

Jag tyckte om The marriage bargain men tyvärr är inte uppföljarna lika bra. De påminner mycket om varandra. Det blir väldigt förutsägbart. Jennifer Probst tycks gilla Hollywood-slut där en av karaktärerna gör en stor insats för att visa sin kärlek. Skitlöjligt men det hör liksom till den här typen av bok. Man förväntar sig inget annat ;-)

 

Den fjärde boken "The marriage merger" kommer i juli. Jag kan redan nu gissa vem och vad boken handlar om!

 

Jag är inne i en riktig läsperiod. Direkt när jag var klar med Beautiful disaster läste jag Jennifer Probst "The marriage bargain". 

 

 

Boken handlar om Alexa McKenzie och Nicholas Ryan. Nick måste gifta sig och vara gift i ett år för att få ut sin farbrors arv. Alexas föräldrar håller på att förlora huset på grund av alla räkningar. De två ingår ett affärsavtal och gifter sig. Allt måste vara hemligt, den enda som vet sanningen är Nicks syster och Alexas bästa vän, Maggie.

Nick och Alexa känner varandra sedan barnsben och har aldrig kommit överrens.

 

Varken denna korta sammanfattning eller bokens framsida gör boken rättvisa. Jag gillade denna! Självklart är det en enda stor kliché men den innehåller en del skratt. Smarta dialoger och karaktärerna hamnar i roliga situastioner. Rekommenderar!

 

Marriage to a billionaire-triologin består också av The marriage trap och The marriage mistake. De andra delarna är fristående kärlekshistorier, exempelvis som The marriage trap som handlar om systern Maggie.

 

Jennifer Probst hemsida innehåller dessutom extra material (borttagna scener m.m) för den som är intresserad ;)

 

I helgen läste jag Jamie McGuires "Beautiful disaster" (Underbara helvete i svensk översättning). 

 

Boken handlar om Abby som vill spendera universitetstiden osynlig med fokus på studierna. Så en dag träffar hon Travis Maddox. Han är den typiska tatuerade bad-boy:en som slåss för pengar och alltid har tjejer efter sig. Efter att ha förlorat en vadslagning så tvingas Abby bo hos Travis en månad. Allt börjar som en vänskap men går sedan över till något mer.

 

Jag tycker boken börjar väldigt bra. Man fångas och det är väldigt svårt att sluta, trots att ögonlocken hänger av trötthet. MEN det händer så otroligt mycket. I varje kapitel sker det någonting dramatiskt, det blir alldeles för mycket. Det var som att läsa One three hill, The O.C eller någon annan tonårsserie ihoptryckt i en bok.

Sedan blir jag en aning skrämd över McGuires försök att få Maddox att vara uuuber-romantisk. Maddox är Cullen/Grey uppskruvad till hundra. Beautiful disaster är romantisk, passionerad och kärleksfull, och innehåller inte sexscener på varannan sida (som så många andra). 

 

Walking disaster är "uppföljaren", samma story men ur Maddox perspektiv. Kommer nästa månad om jag förstått det rätt. Beautiful disaster är förresten köpt av en filmbolag så förmodligen kommer en filmversion också....

 

Denna vecka har jag lyssnat på ljudboken "Alla var där" (Everyone worth knowing) skriven av Lauren Weisberger. Det är samma författare som till Djävulen bär Prada (som jag för övrigt inte läst). 

 

Alla var där handlar om Bette som misstrivs med livet. Hon är singel, jobbar på en bank som hon hatar, hennes bästa vän har precis förlovat sig medan Bettes eget kärleksliv ser mörkt ut. En dag beslutar hon sig plötsligt för att sluta på banken. Oväntat börjar hon sedan arbeta som festfixare i Manhattans innerkrets. Jobbet leder till nya bekantskaper bland annat populäre playboyen Philip Weston och snygge dörrvakten Sammy. Det nya livet gör henne till ett intressant mål för skvallerpressen och snart figurerar hon i tidningen allt för ofta, till sin familjs stora besvikelse. Bette slits mellan sitt gamla och nya jag. 

 

Boken kändes lång, dock inte händelselös. Problemet jag hade var att jag inte tyckte något vidare om någon av karaktärerna. Vilket alltid är jobbigt. En sak är säkert, jag hade hatat att umgås med Manhattanfolk. 

Bette är så irriterande och jag förstod mig aldrig på henne varken i beslut eller beteende. Men trots detta så är det en helt okej bok, skapt för ett tidsfördriv. Jag tyckte den kom igång lite sent men mot slutet var jag rätt fast. Slutet var inte oväntat men bra.

 

God helg!

 

Jag köpte "Beautiful bastard" på iTunes häromdagen. Likt E.L James "Femtio nyanser"-trilogi är även denna en fan fiction av Twilight saga. Boken är skriven av bästisarna Christina och Lauren, tillsammans bildar de författarnamnet Christina Lauren. Skillnaden mot alla dessa kärlekshistorier som toppat boklistorna senaste tiden är att i Beautiful bastard får man också följa hans perspektiv.  

 

Handlingen utspelar sig i Chicago, handlar om MBA praktikanten Chloe Mills och hennes chef Bennett Ryan. Deras relation är spänd och Bennett agerar alltid väldigt bryskt mot Chloe. I hemlighet är han egentligen väldigt intresserad och förtjust i henne, något han själv inte riktigt förstått. En kväll hamnar de i famnen på varanda och detta fortsätter trots att de irriterar sig på varandra. Det eskalerar allt mer och relationen blir svårare att definera när Bennetts mor vill para ihop Chloe med en bekant. Samtidigt sliter Chloe med rädslan av att förlora sitt goda rykte och stämplas som kvinnan som låg med chefen.

 

 

Jag tänkte hela tiden på relationen mellan Elizabeth Bennet och Mr. Darcy i Stolthet och Fördom. Beautiful Bastard känns som en modern version av samma kärlekshistoria. 

Skönt också är att det faktiskt är ett slut i boken, nu för tiden verkar det som att alla dessa lovestories ska massproduceras i trilogier. Det kommer en fortsättning i maj, men som Lucy Dillon så blir handlar det om andra karaktärer man mött i första boken. Vad jag förstår kommer Beautiful stranger handla om av av Chloes bästa vänner.

Absolut läsvärd! Enjoy!

 

Jag älskar extra material. Som när en riktigt efterlängtad film visar en scen extra eller när bandet spelar en sång extra för att publiken skriker efter mer. Just love it.

Därför får man ju inte heller glömma alla dessa författare och deras hemsidor. För där mina vänner kan man hitta godbitar vill jag lova. Allt från spellistor, inspirationsbilder till nytt lässtoff.

 

http://www.eljamesauthor.com 

http://www.sylviaday.com

http://www.mariankeyes.com/Home

http://aliceclayton.com

http://www.cecelia-ahern.com

http://www.nicholassparks.com

http://www.jillkargman.com/welcome.html

 

God helg! ♥

 

Jag köpte ljudboken "The rock star in seat 3a" av Jill Kargman på iTunes häromdagen. 

En kort historia (runt 4 timmar). Allt gick fort, jag fångades med och poff var det över :-)

Kändes annorlunda då de flesta ljudböcker ligger på 13 timmar .

 

I alla fall så handlar boken om Hazel. Hon har ett jobb hon älskar, en underbar kock till sambo (som när som helst ska fria) och allt är egentligen väldigt bra. Men så under en affärsresa placeras hon jämte sin stora tonårsidol och rockstjärna Finn Schiller. De två faller för varandra under resan och Hazel vet inte vad hon vill längre.

 

Hur många har inte drömt/drömde om att få möta sin stora idol/tonårskärlek och att han/hon i sin tur ska bli störtkär tillbaka? Well, läs då den här boken.

 

Jag tyckte den var helt okej men två saker är jag inte helt nöjd med. 

1) Hazel beskriver hur underbart hennes sambo luktar efter jobbet. Jag kan vittna om att kockar STINKER efter jobb. Matos luktar inte gott. Så Jill Kargman har aldrig dejtat en kock.

2) Spoilers alert! Slutet. Jag ser principen, och ja, det är väl ett bra slut. Men samtidigt... så sorgligt. Hade nog önskat jag förstod vändningen mer.

 

Lycka ♥ Första delen av Sylvia Days triologi om Eva och Gideon kommer ut på svenska i mars!

 

Igår avslutade jag Lucy Dillons uppfölgare till Ensamma hjärtan och hemlösa hundar. Boken är ingen "riktig" uppföljare, det är nya karaktärer men handlingen utspelar sig i samma stad. 

 

Hundar, hus och hjärtats längtan handlar om de två systrarna Louise och Juliet. Juliet lever i sorg efter att hennes man oväntat gick bort. De hade precis köpt ett renoveringsobjekt i form av ett viktorianskt hus. Juliets liv går till stor del ut på att lyssna på Coldplay, dricka te och ligga på soffan. Hennes mamma Diane får til slut liv i henne igen genom att tvinga ut henne på hundpromenader. Detta leder till att Juliet till slut har ett gäng hundar och katter hon tar hand om, träffar en snygg kille och vågar sig på att fortsätta renoveringen med hjälp från grannen Lorcan. Louise har ett bra liv. Hon har en söt liten son som hon älskar, en framgångsrik man, fint hus och karriär som jurist. Ändå är hon inte nöjd och mår inte alls bra. Hon försöker hålla skenet uppe men en dag brister allt.

 

Jag älskar feel-good romaner (Chick-lit). Detta var en skön, avslappnande bok. Jag gillade karaktärerna men framförallt alla goa hundar. De får mig att sakna lilla Åsa! När man läser Lucy Dillon vill man bara öppna ett hunddagis, ta på sig kängor och gå i skogen. 

 

Senast lästa bok är Alice Claytons "Wallbanger". Romantisk, humoristisk historia om inredningsarktitekten Caroline som andrahandshyr chefens lägenhet. Redan första kvällen hör hon bevis på grannens minst sagt aktiva sexliv. Själv ser kärleksfronten mörk ut vilket gör henne ännu mer irriterad och ju fler nätter med sömnbrist desto argare blir hon. 

Till slut brister det en natt och hon konfronterar källan till problemen. Det visar sig vara den mycket attraktiva fotografen Simon Parker. De börjar som ovänner men relationen utvecklas allt mer till en vänskap. Caroline känner sig dragen till Simon men vägrar vara en i mängden.

Jag gillade "Wallbanger". En härlig, rolig bok med massa kärlek. Lättläst, inte allt för tjock bok med glimten i ögat.

Nu när vi helt plötsligt befinner oss på "rätt" sida av året så känns helt plötsligt förlossningen och bebisen lite närmare. Magen har växt snabbt, något jag märkte under de 10 dagar jag var ledig under jul och helt plötsligt för första gången upplevde magen som lite i vägen på jobbet. Väl tillbaka var det också som jag fick de första gratulationerna från föräldrar som till slut var så pass övertygade om att den lilla kulan inte bara bestod i för mycket mat, att man vågade sig på att kommentera den.

 

I samband med att jag blev gravid fick man två böcker hos barnmorskan om barnets tid i magen och lite om förlossning och första tiden hemma, men jag kände att jag saknade lite information - för hur spännande det än är att läsa om bebisens utveckling i magen så känns det mycket viktigare att vara påläst och förberedd inför förlossningen och framför allt första tiden utanför magen. Jag jobbar förvisso med barn och känner mig ganska förberedd på ett sätt, men jag träffar ju barnen först när de är ca 1,5 år gamla - tiden fram till dess är okänd för mig, och jag vill inte bara förlita mig på vänner och familjens råd och tips, utan faktiskt känna att jag är lite påläst.

 

Så nu har jag klickat hem två böcker som jag tror och hoppas ska vara till hjälp för just det.

 

Boken tar upp tiden i magen och barnets utveckling fram till förskolestarten, den tar även upp sjukdomar, försäkringar, tiden efter förlossning, försäkringar och så vidare. Det känns som en bra alltäckande bok både för mig och T att läsa som förberedelse och jag tror den kan fungera bra som uppslagsverk senare.

 

Föda utan rädsla passar dig oavsett om du är förstföderska eller omföderska, om du väljer att ha bedövning eller föda helt utan smärtlindring, om du är mycket rädd eller bara vill vara förberedd.

Jag har ALLTID sett på förlossning som en skräckupplevelse och under många år kände jag att det var något jag absolut inte vill gå igenom - jag var helt inställd på adoption! Men någonstans längs vägen kom ändå längtan efter egna barn, att få se både mina och Ts drag och egenskaper i ett barn vi tillsammans skapat och den längtan vägde mer än förlossningsrädslan.

Ända sedan jag blev gravid har jag på något sätt försökt att låtsas som att det inte är något jag måste gå igenom, att helt enkelt inte tänka på det förrän det är dags. Men ju närmare jag kommer desto mer inser jag att jag vill vara förberedd, jag vill veta vad jag har att vänta mig och då inte i form av alla som så gärna vill dela med sig av sina förlossningsberättelser - utan jag vill veta vad kroppen går igenom och hur jag kan förbereda mig mentalt. Jag har läst några recensioner av den här boken och de som skrivit om den har bara haft positivt att säga, att den verkligen varit en hjälp och lugnat många som varit nervösa. Nu återstår det väl att se om den kan ha samma verkan på mig ;)

Nu har jag läst alla tre böckerna i Femtio nyanser serien av E L James.

 

Och vad tyckte jag egentligen om dem...??

 

Jag tillhör fortfarande inte skaran som är totalfrälsta i boken, men jag tycker ändå att de var bra, och de blev bara bättre och bättre för varje bok, något som jag kan tycka var lite vågat av författaren. Första boken är verkligen inriktat på sex, sex, sex och Christian Grey visar enbart sina sjuka och fruktansvärt oattraktiva sidor (enligt mig). I andra boken får man däremot se fler sidor hos honom och den bjuder på djupare känslor och lite romantik och mer spänning - och det blir bara mer av det i tredje och sista boken.

 

Jag har försökt förklara för folk som jag pratat om boken med att jag verkligen inte föll för sexsidorna utan det är själva storyn i sig som får mig att fastna och läsa vidare - men jag fick då kommentaren att "det är som att säga att man läser Slitz enbart för de bra artiklarna".  Ha ha ha, jag vet inte det kanske är så? Kanske hade jag tyckt att boken var torr och löjlig utan sexscenerna?! Men jag kan i alla fall konstatera att det där med erotiska böcker inte är min grej för när de har sex på ungefär varannan var tredje sida så blir det (i mitt fall) ganska snabbt rätt tröttsamt och till slut tänker jag för mig själv "hur jävla kåt man vara och hur är det möjligt att varje gång man har sex når orgasm tack vare att partnern ber en om det?!".

 

Det känns också som att fantasin tryter lite för författaren till slut för även om de har sex på olika sätt så är beskrivningarna väldigt lika varandra vilket gjorde att jag till slut bara snabbt skummade mig förbi sexscenerna för att få läsa vidare om själva handlingen och storyn i boken!

 

Nu låter det som att jag bara klagar och tycker boken var usel - men det stämmer inte! Något måste författaren gjort rätt för jag har sträckläst alla tre böckerna. Jag började med sista boken i lördags natt och hade igår kväll bara ett kapitel kvar, ett kapitel jag läste ut idag - så på bara 2 dagar har jag läst ut 600 sidor helt utan problem eller ansträngning. Med andra ord fastnar man väldigt snabbt i boken. Gillar man erotiska berättelser så är den perfekt då den verkligen är gott om sexbeskrivningar, och gillar man spänning, romantik och passionerade känslor så är den också perfekt!

 

 

 

Hej mina vänner!

Nu är vi mer än halvvägs igenom första arbetsveckan och det känns skönt att helgen närmar sig...! Idag slutade jag tidigt vilket var väldigt skönt då jag hade lite ont i magen, eller snarare ligamenten, så det blev raka vägen hem för att vila på soffan. Idag hade jag ännu en dag med ledsna små barn som stod med armarna uppsträckta mot mig vilket resulterade i bärande men jag inser ju att det inte är hållbart - ryggen har definitivt påverkats av graviditeten då jag blir trött väldigt snabbt i korsryggen. Jag borde verkligen komma igång och träna lite men motivation vill inte riktigt infinna sig. Hittills har jag varit nöjd över att jag kommit ut på lite fler promenader än tidigare. De blir inte alltid så långa men hellre flera korta än några få långa känns det som.

 

I helgen blir det fullt upp med trevligheter. Vi börjar med middag och biofilmen Mammas pojkar tillsammans med Ts familj på fredag kväll. På lördag kväll vankas det 25 års fest, eller snarare 25 års förfest - får väl se om jag är sugen på att följa med gänget vidare ut efteråt eller ej. Man känner sig ju lite torr om man inte går ut men att gå ut nykter är verkligen inte min grej. Jag säger inte att man måste dricka mycket men ljudvolym, lukter och allt som hör till utgångar är verkligen inte särskilt roliga i nyktert tillstånd enligt mig. Innan dess måste vi hitta en present, något jag inte ser fram emot då det är en person jag betraktar som vän men vi är inte tillräckligt nära vänner för att jag ska ha någon koll på vad hon skulle kunna tänkas vilja ha. Just nu funderar jag på någon vinflaska, någon fin skål som man fyller upp med godis - vad tror ni om det??

 

På söndagen är det dags att fira kära syster som fyller år idag - och där har jag samma problem när det gäller present. Inte för att jag inte känner henne väl utan för att hon helt enkelt, precis som mig, köper det hon vill ha själv och inte önskar sig något direkt... men något ska vi väl komma på i slutändan!

 

Efter att ha plöjt igenom de två första böckerna i triologin om Christian Grey och Anastasia så är jag nu sugen på mer bokläsning. Det är verkligen skönt att bara få mysa ner sig under en filt och läsa. Syster hade köpt tredje boken så på söndag får jag låna den, men jag vill ju ha en bok NU! Jag fick två böcker i julklapp men ingen av böckerna är i "min" genre riktigt så de lockar inte särskilt mycket just nu. Jag skulle vilja läsa någon roman i stil med Grey- böckerna, och då menar jag inte sexdelen utan det där med en intensiv romans, trasiga personligheter och deras bakgrund and so on. Någon som har läst någon bra, lättläst roman på sistone - gärna som en del i en serie då det är så skönt när det finns böcker att läsa vidare i direkt...?

 

Den senaste boken jag läste var Laura - flickan från havet som är skriven av Carolina Gynning. den var verkligen lättläst men det kändes nästan som en tonårsroman, när allt blir så dramatiskt och uppskruvat att det inte går att föreställa sig att något sånt någonsin skulle kunna hända och där jag mest störde mig på alla personer i boken som trasslade till det så för sig. Det brukar ju alltid finnas någon karaktär men känner lite för men i den här boken störde jag mig mest på alla och deras idiotiska val...

 

Så för att återkomma till ämnet - boktips tas gärna emot, och jag håller mig nästan alltid till romaner eller verklighetsbaserade böcker. Några av de böcker jag fastnat lite mer för är Molnfri bombnatt, Twilight Saga, Niceville, Ps. Jag älskar dig (helt annorlunda från filmen, en helt annan känsla som betonas)...hm... sen kommer jag inte på någon just nu men det är helt enkelt i den genren jag gärna hamnar!

Jag fick en bok, Bared to you som är första delen i Crossfire-triologin, av min sambo i julklapp. Han visste att jag gillade Fifty shades-trilogin och trodde jag skulle gilla denna också.

Den har inte kommit i svensk översättning ännu (liksom sista delen av Fifty shades, som faktiskt har kommit ut i Norge). Bared to you är skriven av Sylvia Day. Hon har inspirerats av E.L James, författaren till Fify shades-triologin. Något som märks.

 

 

Crossfire serien handlar om 24-årige Eva som blir hopplöst förälskad i den snygge, mörke, rike 28-årige Gideon Cross. Båda bär på mycket bagage och till en början handlar det bara om sex men vidarutvecklar sig till en romans. Allt bagage de båda bär på gör det hela svårare.

Det är sjukt mycket sex. För mycket för min smak. Till skillnad från Fifty shades så är det trevligare sex utan piskor och smisk. Eva är inte heller den där oskyldiga som Isabella Swan och Anastasia Steele vilket är trevligt för omväxlingens skull. Gideon Cross är liksom Grey och Cullen i starkt behov av kontroll och gör vad som helst för att behålla den. Sylvia Day har valt att köra säkra kort vilket betyder att Cross påminner mycket om Grey och Cullen. Så den stora skillnaden, när man ser till kärleksförhållandes mellan dessa tre paren är att Eva är vuxen, rik och det är lättare att förstå sig på henne i vissa avseenden. 

 

Jag ser fram emot att läsa den på svenska. Ja, en gång till :)

Tredje delen (engelsk) kommer någon gång nästa år.

 

 

....Idag köpte jag andra delen - Femtio nyanser av mörker, alltså fortsättningen på Femtio nyanser av honom. Jag har ju redan skrivit om mitt första intryck av boken här, och till viss del håller jag fast vid det jag skrev då. Jag är inget jättefan av boken då jag stör mig på huvudpersonen och har så svårt att förstå hur någon kan falla för en person med ett sådant beteende, och jag har också börjat irritera mig på Anas tjat om hennes inre gudinna - MEN det är också något med boken som fångar mig, som får mig att vilja veta hur det hela kommer att sluta... Och nej, det beror inte på alla sexscener då de inte tilltalar mig särskilt mycket, jag vill nog ha de mer traditionella romantiska sexscenerna i mina böcker. Det är nog snarare den där mystiskt biten, vad som ligger bakom hela hans beteende...

 

Någon annan som läst böckerna?

I vårt yrke läser man ett antall barn böcker. Till slut kan du historierna utantill och man lär sig använda röster, mimik och göra högläsningen mer levande. Att läsa för barn är bland det bästa jag vet.

Till min glädje har min son börjat bli allt mer intresserad av böcker. Just nu handlar det mest om att han ska bläddra själv, hans eget fotoalbum är mest populärt. 

 

Här är några av mina favoriter till högläsning med barnen i barnehagen, och som jag upplever att de också älskar.

 

Min älskade mor överraskade mig med att skicka en svensk översättning av Fifty shades of Grey (Femtio nyanser av honom) på posten. *Lycka*

Så nu har jag läst den igen. 

Tyvärr tycker jag faktiskt att den inte är översatt så bra som jag hade önskat.

Känslan i orginalet är annorlunda, mer varm...

Mr. Grey kallar Ana för baby och i svenska versionen har detta översätts till älskling. 

Liten detalj som irriterar mig. Hur hade ni översatt smeknamnet baby?

Men den är fortfarande lika bra så läs den ;)

Tror till och med min kära mor fastnade.

 

Andra delen i triologin kommer 12 november. Can´t wait.

 

 

 

Tidigare inlägg 1 2